Comme tu le disais très bien, on ne peut contrer ce PV.
Comme tu l'as également dit, il doit s'appliquer au conducteur, or, si le "coupable" ne peut être désigné, c'est le propriétaire du véhicule qui reste pécuniairement responsable.
Donc dans ce cas ci, tu n'aura "que" de la tune a sortir...
Et pour info, un flic, étant assermenté, peut vous mettre un PV pour excès de vitesse si il estime que vous rouliez trop vite, même sans radar, même si vous rouliez au pas. La seule différence, c'est que le flic n'ayant pas l'équipement pour prouver de façon chiffrée son PV, celui ci reste uniquement financier. Donc pas de point (le vraiment seul bon point).